PMW掲示板



カテゴリー

フィリピン関連ブログ集

サイトリンク集

このブログをリンクに追加する

新聞・ニュース・天気

スクロールしてください

QRコード

QRコード

ブログ内検索

月別アーカイブ

プロフィール

BABOY

Author:BABOY
40代前半
フィリピーナとの結婚生活7年目

日本の天気予報


-天気予報コム- -FC2-

BABOYにメールを送る

名前:
メール:
件名:
本文:

Amazonショップ (本)

フィリピン夜遊び情報本PHW

アマゾン検索窓

amazonショップ

RSSフィード

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

フィリピンマニラワールド (F)
フィリピン人が約束を守る条件
大げさ過ぎるタイトルをつけてしまいましたが、フィリピン人とは伝々を書けるほどフィリピンや人々を観察しているわけではありませんので、タイトルに沿って私がフィリピン人に対して感じていること等を書いていこうと思います。

フィリピン人に純粋でおおらかな人が多いことは私がフィリピンが好きな理由の1つですが、
おおらかさは約束事を守るということに適した性格ではないような気がしています。  
私の感覚では約束を守るには真面目さと几帳面さが必要だと思えるのです。

確か1年ほど前に読んだ書籍(漫画本だったかも)に「人は己の発言によって自らの言動を
決定している」という文のくだりがありました。(日本人のことを書いた文章でした)
つまり自分が人に向かって放った言葉(特に約束事)を自らが裏づけようとして「自分はしっかりとした人間なので約束事を破る人間だとは相手や他人に思われたくない」という想いが約束を守るという行為を決定ずけているとう意味のくだりでした。
真面目で几帳面な人が多いと思われる日本人をよく表した文章だなぁと関心したものです。

この書籍の影響なのか前途したように約束を守ることは真面目さと几帳面さが必要だと思うのですが、私が知っているフィリピン人に几帳面な性格の人は一人も居ません。

それでも私がフィリピン人と交わした約束事がそのフィリピン人によって守られるときがあります。どんな時かと言いますと
○約束を守ることで報酬を得られたり、利点があるとき。
○付き合いが長く(奥様Lingとの付き合いを含む)約束を破ることで関係に亀裂が入りそうなとき。
○とても簡単に守れる約束。
○約束事を交わした相手がとても真面目な性格のフィリピン人だったとき。
○約束を破ったときのペナルティや不利益が大きいと相手(フィリピン人)が感じているだろうとき。
(以上は個人的な事ですので今日のタイトルにある「フィリピン人が約束を守る条件」だとは言い切れません)

反対に、フィリピン人に約束を守ってもらえなかったときを書くと
○約束を守らなかったことが私にバレないであろうと約束したフィリピン人が考えたとき。
○上記に追記で、バレても言い訳をすれば許してくれると考えたであろうとき。
○私のことを大切にしなくても問題がないと約束したフィリピン人が考えたであろうとき。
○約束を守ることで得られる報酬等が約束を守る大変さに見合わず少な過ぎたとき。
○約束をした相手が元々約束を守るようなタイプではなかったとき。

私の人間性やフィリピン人への対応に問題があるのかも知れませんが、これまでは以上のような結果になっています。
フィリピン人がフィリピン人と交わした約束事は異なる思いで受け止めていると思いますが、
日本人はお金に困っていないし、外国人だからと思われて若干軽視される傾向にあるのかも
知れませんね。(特に日本人が短期滞在の場合)


今日はここまでで、次回は少しタイトルを変えて事例を挙げながら続編を書きたいと思います。

(追記)
フィリピン人を雇用して付き合っていた場合はこの限りではなく、利害関係の一致等により当然のように約束事を守るフィリピン人も居るように感じます。


この記事に対するコメント
なるほど・・・・
おはようございます。
BABOYさんのおっしゃるとおりと思います。
確かに、日本人は約束を守ることに対しては非常に几帳面な国民ですね。
私はフィリピン初心者で、フィリピン人の約束に対するスタンスはまだ
今から経験・吸収していくところなのですが、今までの経験からは約束を
守らないことに対しての思考プロセスの違いからきてるような気がします。
(約束とか契約に対する概念の違い+相手との関係度)
日本人は、口約束をするとそのj時点から義務が発生したと考えますが、
(実際、日本の法律は登記・登録物件を除きそうなのですけど)外国では
そうは考えないで、約束した後でも簡単に変更が効くものだと考えて
いる国民が多いと感じています。(特に東南アジア)
ただ、いろいろなフィリピン関連のブログを拝見した限りでは、フィリピン人
の約束の不履行やウソは我々日本人からすると誰が考えてもわかるような
レベルの低いもので単純な理屈だなあ、と感じます。
中国でビジネスをやるとわかりますが、彼らの不履行やウソには相当複雑
な背景があり、発覚するとまさにハメられたと感じます。(涙)
そう考えると、信賞必罰のアメリカンスタイル(リワードとペナルティ)が大体
世界中で通用しているのも納得できますね。
恨みから大きなトラブルにならなければ。(笑)
【2008/03/30 06:34】 URL | スナドリねこさん(町同心) #BBW9mY.k [ 編集]


おはよう御座います。
日本人の場合子供の頃から学校ではいろんな計画や目標を作らせたり、また、
スポーツを通じてチームワークや信頼関係を形成する事を教育されますし、社
会に出ても会社や地域で月間・年間の事業計画・行事計画・目標、、etcなどの
約束ごとが付いてまわります、ですから日本人は約束は当たり前のように守る
ものだと思うのですかね、私感ですが約束を守れなかったときには自分自身が
辛くなるしプライドが揺らぎます、信頼関係を失くす事は日本の社会では生きて
行けない事ではないでしょうか。
長コメでだらだら書いてゴミン ナ サイ ^o^
【2008/03/30 10:46】 URL | shiNji #- [ 編集]

面白い考察
面白い考察です。
几帳面か鷹揚か、守るか守らないか、必要か不必要か、損か得か、などの対極的な発想そのものが比国にあるのかです。
決して比国人を馬鹿にしているのではなく、思考そのものに日本人と大きな違いがあると思います。
勿論最近の日本人でもですが、論理的(感覚的でも)に物事を考える思想が少ないのではないでしょうか。
昔タレントオーデションでは約束の時間が守られたことは極めて少なく、凄く不満を抱きました。
遅れるには遅れる理由があるのですが、殆どが自分の責任と思っていないことでした。
天気のせい、交通事情のせい、家族のせい、体調のせい・・・
これらは立派な理由なんですよ。

見方を考えて思考する、時には発想そのものも変えてみる、
比国を知って自分の人生観が変わったのは事実です。

【2008/03/30 13:10】 URL | Yamachang #V/z9pnJc [ 編集]


スナドリねこさん(町同心)さん
こんにちは
約束をしても後になって約束内容の変更を求めてくるフィリピン人には閉口してしまいます。 フィリピン人と書いたのは私がそれしか知らないためですが、その他外国でも同じようなことになっているのですね。  最近では私がフィリピン人と何か約束をしても人によっては「この人は守らないだろう」と予想するようになり、その通りになると「当たった!」と一人で爆笑できる余裕が身につきました(苦笑) 
仰るとおりフィリピン人のつく嘘は誰が考えてもわかるような レベルの低いもので単純な理屈なものが多いようですので、気がついても何となく許してしまいます。 

shiNjiさん  こんにちは
「自分がした約束は守る義務がある」と思うのは仰るとおり培った経験や教えからくるものでしょうね。  フィリピンにもそのような教育習慣や社会が育つことを願います(無理かなァ?)  せめて自分が付き合うフィリピン人は嘘付きであってほしくないですね。

Yamachangさん
そういえば、私の少ないフィリピンとの関わりの中でも対極的に考えるフィリピン人はほとんど居ませんでした。  
>天気のせい、交通事情のせい、家族のせい、体調のせい・・・
>これらは立派な理由なんですよ。
私の身近にやはりこのことを理由だと思っているフィリピン人が居ます(妻です^^)
私はよく「言い訳ばかりするなよォ」と妻に言いますが決まって「説明してるだけ」と返ってきます。  何か言い訳があるとそれで恨まれないとか、相手が気を悪くしない、許されると強く思い込んでいるようです。

【2008/03/30 17:31】 URL | BABOY #B1scgdwo [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する