フィリピンマニラワールド (F) Ｐピーナとの交際・結婚について

離婚届の準備

私と奥様Lingが結婚した当時に、私が言い出せなかったことがありました。
それはLingに日本の「離婚届」にサインをもらっておくとこです。（日付け未記入で）

交際を始めて結婚するまでの数ヶ月間でLingのことを信用できる女だと思いましたし、信頼もしていました。　しかし！私の友人から「言いずらいけど、結婚して日本に入国した途端に行方をくらますフィリピーナが居ることは事実だから注意するに越したことはないよ」という有り難い
アドバイスをうけていましたので、それが現実となることを心配していました。
もし、万が一、Lingが日本に入国してすぐに行方をくらましたら。
今までの楽しい交際期間が悪夢へと変るだけでなく、離婚が認められるまで相当の年月を要しますので、私が新しい交際相手と結婚したくても重婚が認められていない日本では婚姻することはできません。

かと言って彼女を信じて、彼女からも信じてもらって結婚したわけですので相手を無闇に疑うことは、これ以上は無いほどに失礼なことです。

そんな思いがあり現在までLingに念の為でも「離婚届」にサインを求めることはしなかったわけですが、実は結婚当初は市役所で離婚届の用紙をうけとり手元には持っていました。　
それでもサインを求めなかったのは信じようと思い直したからです。

私達が結婚してから現在までの７年間に「私の知人」「Lingの知人」で日本に入国した奥様ピナが結婚後すぐに、それと結婚して数か月後、結婚して数年後に行方をくらましたケースはけして少なくはありません。
行方不明となったピナ妻の実家（両親・兄弟）や友人たちに行き先、潜伏先を尋ねると決まって「ディコアラン」（私は知らない）という返事が返ってきます。　勿論これは嘘を言っているのですが問い詰めても本当に知らないと言うのでどうしようもありません。

奥様に逃げられた男性は言い表しようが無いほどの精神的ダメージをうけられ、人生を狂わすほど無気力になり、憂鬱な日々を過ごしておられる方も居ます！　

私は先日の渡比でも日本入国後１ヶ月足らずの１０月初旬に逃げたピナ妻を捜していました。　これは探し出して離婚届にサインをもらおうと思ったためです。　私の知人である奥さんに逃げられた５０歳代の日本人男性は「交際した１年半の間に見た彼女の笑顔がすべて作りものだったかと思うとやり切れません。すくなくとも今後２～３年間はこの事実を受け止めることも、忘れることも出来そうにない」と非常に暗い表情で仰っていました。

どのくらいの割合でこのような悲劇が、つまり結婚して日本入国後に逃げるピナが居るのかは分りませんが、現在はけっこう多いのではないかと思っています。

フィリピン人と結婚されて数年以内の方へ、これからフィリピン人と結婚される方へ
どうかお幸せな結婚生活を！　　
私は今までと同様に妻を信じて暮らします。　
ですので「離婚届」の準備を勧めるわけにはいきませんが、
こんなこともあると、どうか知っておいてください。

【2007/11/28 08:40】 | Ｐピーナとの交際・結婚について | COMMENT(5) |

暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版

暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版
白野慎也 (2007/06/26)
情報センター出版局
この商品の詳細を見る

日本で暮らすフィリピン人が日本語や日本の習慣を理解するために役にたつ書籍を見つけましたので紹介します。　それが写真の「暮らしの日本語指差し会話帳　フィリピン語版」です。　
フィリピン語の日本語訳にとどまらず日本の習慣、日常生活のルール、仕事本位の社会の説明なども書いてあります。

奥様Lingは日本で６～７年も生活していますが、未だに熟語や難しい言葉は少ししか覚えていません。　この書籍には「避難訓練、在留資格、固定資産税、身分証明書」などの訳もありますので少し難しい言葉も勉強してもらおうと思い買ってきました。
イラスト付きで書いてあるのが分かりやすいようで１時間ほど読んでいましたよ。

フィリピン人と結婚されている方や交際されている方にお勧めします。

私は書店で購入しましたがアマゾンドットコムでも取り扱っているようですのでリンクを貼らせていただきました。

【2007/11/03 04:07】 | Ｐピーナとの交際・結婚について | COMMENT(3) |

日本の新しい入国審査が始まります

入国管理局のホームページによると２００７年１１月２０日から外国人が日本に入国する際に「指紋の読み取り」と「顔写真の撮影」を行なうことになったようです。　現在日本に住んでいる外国人が国外に出て、再入国する際にも適応されます。

今までには異なる名前の偽装パスポートで再三入国していた外国人も居たと思いますが、この制度がスタートしたあとはそれも出来なくなると思います。　つまり日本から国外退去になった外国人が別の名前のパスポートを作り日本に入国することは不可能になると思います。

現在　偽名のパスポートで入国し日本に滞在している外国人はこの制度だけでは国外退去や再入国拒否にはならないかも知れませんね。（過去に国外退去歴等がない場合）

入国管理局が指紋や顔写真のデータをどこの機関と共有するのか、どことも共有しないのかによって捕まる在日外国人の数は違ってくる可能性があるのでしょうか？　　私にはわかりませんが奥様Lingは本名で入国していて犯罪歴もありません（無いと信じています）のでホッとしています。

気になることがあるのですが、それは過去に国外退去になったフィリピン人と結婚されている方や、今から結婚しようと考えている方が困ることになるのではないか？ということです。
例えば過去に国外退去になったフィリピン人が夫にそのことを隠して別の名前で結婚していた場合は入国管理局に指紋と顔写真のデータが残っていますので、次回の日本入国の際には
入国拒否となる可能性が出てきます。　その場合はその後の入国も難しくなりますので日本で一緒に暮らせない期間が出てくる可能性もありますね。

これからフィリピン人と結婚しようと考えている方は、フィリピン人婚約者が国外退去歴を隠してそのときとは別の名前で結婚しようと安易に考えているかも知れませんので、その場合　結婚はしたが日本では一緒に暮らせないことになる可能性が高いですよね。（相当年数は）

あと１ヶ月足らずで始まるようですのでいろいろな噂や実際にあった話がそのうちに出てくるのでしょうね。

（このブログはフィリピン関連ブログですので外国人と書いていたのを途中からフィリピン人と書きました）

動画：http://nettv.gov-online.go.jp/common/mwide.php?t=1&p=1431&d=0&m=1&r=1

【2007/10/26 11:05】 | Ｐピーナとの交際・結婚について | COMMENT(8) |

結婚から日本入国まで４

結婚式を終えた私達夫婦はセブ島に新婚旅行に行きました。
私とLingにとっては見知らぬ土地ですので知人の紹介で観光ガイドの人を頼んで数日間を過ごしました。

日本に帰国後は市区町村役場やＮ管に何度も電話をかけて手続きについて尋ね、やっとのおもいでＮ管へ在留許可認定書申請が終わりました。　そのときの手続きについて簡単に書いておきます。
まず、フィリピン側の書類はLingの出生証明書と無犯罪証明書、新しく私の苗字で作ったパスポートのコピー、それと２人の婚姻証明書が必要でした。　出生証明書と婚姻証明書は日本語訳をした書類をフィリピンで作っておきました。　私の書類は住民票、婚姻したことがわかる戸籍謄本、在職証明書、収入証明書が必要でした。　あとの必要書類は市区町村役場とＮ管に置いてありましたので取り寄せておきました。　市区町村役場に運転免許証と印鑑を持って行き、必要書類と婚姻届を提出してからＮ管へ在留資格認定申請をしました。　Ｎ管では２人で写った写真やＬｉｎｇの写真も必要でした。　幸いにも何の問題もなく在留資格認定をうけたので、取得した「在留資格認定証明書」をフィリピンまでＥＭＳで送りＬｉｎｇはビザを取得しました。

大変だったのは普段は聞きなれない難しい書類名が続々と出てきて覚えるのに一苦労したことでした。
在留資格認定証明書は「ニホン住むＯＫの紙」のように少し日本語ができるフィリピン人にも分るような名称にならないものでしょうか？　　
皆さんも発音してみてください、舌を噛みそうになりますよ（苦笑）
「ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ」　どうでしたか？（笑）

こんなのもありますよ
「こんいんようけんぐびしょうめいしょ」

こうしてビザを取得したＬｉｎｇは日本に入国しました。

日本での手続きは私が書いたものを参考にせずに直接各機関にお問合せくださいね。　抜けている事がありますので。

　　　　　

　クラブ・フィリピン
　http://clubphilippines.web.fc2.com/

フィリピン情報

テーマ:フィリピン - ジャンル:海外情報

【2007/06/30 15:06】 | Ｐピーナとの交際・結婚について | COMMENT(4) |

結婚の準備から日本入国まで　３

前回の投稿で書いた結婚立会人のことに触れておこうと思います。
フィリピンでの結婚は「裁判官、牧師、市長（実際には市長本人か市長代理人）」の何れかと、成人男女が各１名ずつ（２名ずつも可）の合計３名以上の立会人の元で挙式を行わなければなりません。　一般的に男女１名ずつの立会人は近所の方や親しい方にお願いするようですが、裁判官、牧師、市長に知り合いが居ない方にはシティーホールが紹介をしてくれるようです。　紹介された立会人への謝礼金額は地域や立会人によって差があり５００ペソ～２００００ペソくらいです。
--------------------------------------------------------ーーーーーーー

私達夫婦の挙式前日には日本から親兄弟が来てくれました。　お昼過ぎにマニラに到着した私の家族を迎えに行き、LingとLingの家族との初対面となりました。　私に対して人種、宗教、国籍、家柄などで人を差別してはならない！と子供の時より説いてきた親ですので、Lingの家族への対応は一切の心配をしていませんでしたが、言葉が殆ど通じないこともあり居心地は悪そうでした。

宿泊先のホテルへ到着し、観光ガイドブックに載っていた「サンボアンガ　レストラン」で食事をした後は、LingとLing家族はラグナに戻り、私と家族はホテルに宿泊しました。　フィリピンの風習で結婚式当日は其々の家から式場に向うことになっているそうです。（本当かどうかは分りません）

翌日の朝９時前から結婚式は始まりました。　Lingよりも早く式場に到着した私は式場一帯を見て回り、フィリピンらしい飾りつけと、意外に綺麗な式場に少し驚きました。　　曖昧な記憶ながら紹介させて頂くと、敷地　約５００坪位にＬ字型２階建ての建物があり、式場となる庭には刈りそろえた芝生が敷きつめられていました。　その庭に赤じゅうたんを敷いて白い花でアーチ状に通り道が作ってありました。　式場の周りは白い布と白い花々、色とりどりの風船で装飾してあり、さながらＰＰの「さよならパーティー」豪華版と言ったところだったと記憶しています。　ちゃんと手書きのボードもありました。

そうこうしているうちに　白い花で飾りつけたカローラに乗った花嫁Lingが到着しました。　式衣装を着た両親がLingの手をとってエスコート役を務めます。　ウェディングドレス姿のLingは眩しいほどに美しく、私は感動のあまり熱いものが込上げてきました。
「こんなに綺麗な奥さんなので幸せにしてあげたい！」と心から思えました。

挙式が始まり牧師さんのなが～く有り難いお話がありました。　プロモーションの社長が通訳をしてくれているのでその内容は良く判りましたが、あれを通訳なしで聞いた方は「ブーハイ、ブーハイ、ブーハイ」と言っていたな～とだけ記憶しておられると思う程に「ブーハイ（人生、ライフ）」という言葉が何十回もでてきました。　　　そのお話を真面目な面持ちで聞いていて　ふと横を見ると私の親兄弟がハンカチで目を押さえている姿が見えました。　

式が終わり屋根付きのホールでパーティーが始まりました。　豪華な料理が並び、カラオケもあります。　私とLingは写真アルバムとビデオ作成のための撮影をこなし、出席して頂いた方々へビールを注ぎながら挨拶をしてまわりました。　

パーティーの途中でブーケ投げ？もありました。
パーティーの終わりにはご出席頂いた方々と一人ずつ握手をしながら、祝福のプレゼントを頂戴しました。
大満足の結婚式が終わって数週間後には写真アルバムとビデオが出来上がってきました。　照れるほどにスイートな内容の物ですが妻は今でも頻繁に観ているようです。　私の親兄弟へもビデオを送ったので親戚一同も観てくれたようです・・・・

フィリピンの結婚式を安価に済ませようと考えれば、シティーホールでの合同結婚式が最も安価だと思います。　経済的な理由もあると思うのですが、日本人もその合同結婚式を選択される方がいらっしゃるようですね。

日本人と結婚するフィリピン人にとって、家族が普段お世話になっている方々や友人達を、胸を張って招待できる結婚式は重要な意味を持つものだと感じます。　写真アルバムと挙式ビデオは私達夫婦の良い思い出の詰ったものとなっています。
結婚式は結婚手続きの一部だけだとお考えになられる方も居ると思いますが、フィリピンでも人生の節目にあたる大切な儀式に変りはありませんので、奥様のために少し、少し奮発して奥様に捧げる結婚式、奥様の記憶に残る結婚式も良いのではないかと思います。

　　　　　　　

クラブ・フィリピン
http://clubphilippines.web.fc2.com/

テーマ:フィリピン - ジャンル:海外情報

【2007/06/29 14:56】 | Ｐピーナとの交際・結婚について | COMMENT(0) |

| BLOG TOP | 次のページ>>